السعودية · Saudi Arabia
مرحباً. هذه قصتنا.
منذ 2023، رفضنا جريمة في السعودية. والشاشات ما زالت صامتة.
الإتاحة في هذه الصفحة: بلغة الإشارة: لغة الإشارة السعودية — قيد الانتظار كيف تُختبر هذه الصفحة
في 22 أغسطس 2023 وافق مجلس الوزراء، وفي 27 أغسطس صدر المرسوم الملكي، بنظام حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة — 33 مادة، نُشر في 8 سبتمبر 2023. تجعل المادة 2 التواصل البديل، ولغة الإشارة مذكورة بالاسم، واجباً. وتمنحنا المادة 14 الحق في الوصول إلى المحتوى المكتوب والمرئي والمسموع. وتجعل المادة 22 الاعتداء أو التمييز جريمة عقوبتها السجن حتى سنتين أو غرامة حتى 500,000 ريال، تضاعف إن كان الضحية طفلاً؛ وتغرّم المادة 26 المؤسسات المبلغ نفسه، مضاعفاً عند التكرار. والتنفيذ بيد هيئة رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة والنيابة العامة. القانون لنا، وله أسنان. والشاشة التي تعد بها المادة 14 هي ما نبنيه.
فيديو بلغة الإشارة السعودية — هذه القصة، بلغتنا
مبدع سعودي أصم، يُذكر اسمه، يروي قصة هذه الصفحة بـلغة الإشارة السعودية. الفيديو هو الصفحة، والنص ابن عم نصّه المكتوب. وجود هذا الفيديو هو ما يسمح لهذه الصفحة بأن توجد.
حق في المحتوى المرئي والمسموع، يسنده حكم بالسجن.
والآن المحتوى — من صنعنا.
ماذا تريد أن تفعل؟
-
أريد الإتاحة
شاهد.افهم.انتمِ.
التلفزيون والسينما والخدمات — بلغة الإشارة السعودية، أو الترجمة النصية، أو الوصف الصوتي.
انطلق -
أصنع الإتاحة
أبدِع.تقاضَ أجرك.كن مرئياً.
الصم الذين يستخدمون لغة الإشارة، والمترجمون، وكاتبو الترجمة النصية، وواصفو الصوت — عملكم، واسمكم، ودخلكم.
انطلق -
أوفّر الإتاحة
واجهة برمجية واحدة.كل شاشة.
المنصات والحكومات ودور السينما والشركات — قدّموا إتاحة حقيقية بتكامل واحد.
انطلق -
أدعم الإتاحة
استضف.ارعَ.استثمر.
البناؤون الذين سيحوّلون المادة 14 إلى شاشة بلغة الإشارة وبالوصف الصوتي — كن من الأوائل.
انطلق
يمكن أن يكون أكثر من واحد من هذه لك. الإتاحة لك، ويمكنك أن تتقاضى أجراً للمساعدة في صنعها.
Access in في السعودية today
يقول القانون الآن:
التواصل مع الأشخاص ذوي الإعاقة بالوسائل البديلة والمناسبة، ومنها لغة الإشارة — المادة 2. الحق في الوصول إلى المحتوى المكتوب والمرئي والمسموع والاستفادة منه — المادة 14. الاعتداء، الجسدي أو المعنوي أو المادي: السجن حتى سنتين أو 500,000 ريال — المادة 22؛ وللمؤسسات، حتى 500,000 ريال، تضاعف عند التكرار — المادة 26. نظام حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، المرسوم الملكي م/27، 27 أغسطس 2023.
ونعرف الجزء المرهق: «المحتوى المرئي والمسموع» حق بلا حصة. لا مادة بعد تقول أي نشرة، أي فيلم، أي منصة — ولغة الإشارة «الموحدة» في المنطقة ما زالت تنافس لغة الإشارة السعودية على كرسي المترجم.
العقوبة مكتوبة. والتوصيل هو التالي — من صنعنا. هذه هي ally: مبدعون صم ومكفوفون، يتقاضون أجراً لصنع الإتاحة — لغة الإشارة السعودية، والترجمة النصية، والوصف الصوتي — تصل إلى أي شاشة.
بكلمات بسيطة
القانون في صفك. ما ينقص هو الخدمة — وهذا ما يُبنى هنا، مع المجتمع.
لماذا لا تكفي الترجمة النصية وحدها → لماذا لغة الإشارة
تحدث إلينا
أخبرنا من أنت
اكتب بلغتك. ونرد بها.
- البريد الإلكترونيpartners@a11y.media
- رسالة فيديوأرسل فيديو بلغة الإشارة — لا حاجة للكتابة
تواصل معنا عبر النموذج أو البريد الإلكتروني أو رسالة فيديو بلغة الإشارة — لا بالصوت وحده أبداً.