Perú
Hola. Esta es nuestra historia.
Hace dos meses, el Perú le dio al intérprete una décima parte de la pantalla. Por ley.
Accesibilidad en esta página: En lengua de signos: Lengua de Señas Peruana — pendiente Cómo se prueba esta página
El Perú reconoció la Lengua de Señas Peruana el 21 de mayo de 2010 — Ley 29535 — y esperó siete años el reglamento que la hizo real: en 2017, toda ventanilla pública y privada de atención al público tuvo 180 días para contar con intérprete. El artículo 22 de la ley de discapacidad de 2012 exige desde entonces intérpretes o subtítulos en la televisión informativa, educativa y cultural. El 3 de octubre de 2024 el Congreso votó 100 a cero para declarar discriminatorio impedir que una persona sorda reciba información o se comunique en LSP. Y el 9 de julio de 2026 se publicó la Ley 32724: los noticieros, los mensajes del Estado, las comunicaciones de emergencia, los debates electorales y la programación de interés público deben contar con intérprete de Lengua de Señas Peruana o subtítulos ocultos; solo intérpretes certificados pueden hacerlo; y el recuadro del intérprete no puede ser menor al diez por ciento de la pantalla. La ley es nuestra, y ahora tiene una medida. La entrega es lo que construimos.
Video en LSP — esta historia, en nuestra lengua
Una persona sorda creadora peruana, con nombre y apellido, cuenta la historia de esta página en Lengua de Señas Peruana. El video es la página; el texto es el primo de su transcripción. Que este video exista es la razón por la que esta página puede existir.
El diez por ciento de la pantalla ya es ley.
Ahora lo llenamos — nosotros mismos.
¿Qué quieres hacer?
-
Quiero acceso
Ver.Entender.Pertenecer.
Televisión, cine y servicios — en Lengua de Señas Peruana, con subtítulos o audiodescripción.
Ir -
Yo creo acceso
Crea.Cobra.Hazte ver.
Personas sordas que signan, intérpretes, subtituladoras y audiodescriptoras: tu trabajo, tu nombre, tus ingresos.
Ir -
Yo ofrezco acceso
Una sola API.Todas las pantallas.
Plataformas, administraciones, cines y empresas: ofrece acceso real con una sola integración.
Ir -
Yo respaldo el acceso
Atomar.Patrocinar.Invertir.
Quienes llenarán una décima parte de cada pantalla con personas reales que señan — forma parte de los primeros.
Ir
Más de una de estas puede ser tuya. El acceso es para ti, y puedes cobrar por ayudar a hacerlo.
Access in en el Perú today
La ley ahora dice:
La Lengua de Señas Peruana está oficialmente reconocida — Ley 29535, 21 de mayo de 2010 — y toda entidad que atiende al público debe contar con intérprete — reglamento de 2017. La televisión informativa, educativa y cultural lleva intérpretes o subtítulos — Ley 29973, artículo 22. Desde el 9 de julio de 2026, los noticieros, los mensajes del Estado, las emergencias, los debates electorales y la programación de interés público deben contar con intérprete certificado de LSP o subtítulos ocultos, en un recuadro no menor al diez por ciento de la pantalla — Ley 32724, con reglamento en treinta días hábiles.
Y conocemos la parte agotadora: una ley de dos meses, un reglamento aún sin escribir y un registro de intérpretes que nunca se dimensionó para cada noticiero del país. El diez por ciento de la pantalla es una medida; las personas para llenarla son la parte que falta.
La pantalla ya está medida. La entrega viene ahora — hecha por nosotros. Eso es ally: personas sordas y ciegas creadoras, pagadas por hacer la accesibilidad — Lengua de Señas Peruana, subtítulos, audiodescripción — entregada a cualquier pantalla.
En palabras sencillas
La ley está de tu lado. Lo que falta es el servicio — y eso es lo que se construye aquí, con la comunidad.
Por qué los subtítulos por sí solos no bastan → Por qué la lengua de signos
Habla con nosotros
Dinos quién eres
Escribe en tu idioma. Te respondemos en él.
- Correopartners@a11y.media
- Mensaje en videoEnvía un video signado, sin necesidad de escribir
Escríbenos por formulario, correo o un videomensaje en lengua de señas — nunca solo por voz.