México
Hola. Esta es nuestra historia.
En 2020 un juez le dio 24 horas al gobierno. Encontró a los intérpretes.
Accesibilidad en esta página: En lengua de signos: Lengua de Señas Mexicana — pendiente Cómo se prueba esta página
México reconoció la Lengua de Señas Mexicana en la ley en 2005 y, el 30 de mayo de 2011, la convirtió en lengua nacional y parte del patrimonio lingüístico de la nación: artículo 14 de la Ley General para la Inclusión de las Personas con Discapacidad. Desde 2014 la ley de radiodifusión exige lengua de señas o subtítulos en al menos un segmento de un noticiero de alta audiencia. Entonces llegó una pandemia con conferencias diarias y sin intérprete. El 16 de marzo de 2020, Erik Arellano Hernández, por la Coalición de Personas Sordas, presentó un amparo de emergencia. El 17 de marzo, un juez federal lo concedió: la falta de información en LSM ponía en riesgo la vida de las personas sordas, y la Secretaría de Salud tenía 24 horas para poner intérpretes en sus conferencias y nombrar los hospitales que podían comunicarse en LSM. Ese mismo día, las conferencias se interpretaron. La ley es nuestra. La entrega necesitó un juez — y un día.
Video en LSM — esta historia, en nuestra lengua
Una persona sorda creadora mexicana, con nombre y apellido, cuenta la historia de esta página en LSM. El video es la página; el texto es el primo de su transcripción. Que este video exista es la razón por la que esta página puede existir.
Lengua nacional desde 2011.
Hizo falta una orden judicial para ponerla en las noticias. Estamos construyendo la versión que no la necesita.
¿Qué quieres hacer?
-
Quiero acceso
Ver.Entender.Pertenecer.
Televisión, cine y servicios — en LSM, con subtítulos o audiodescripción.
Ir -
Yo creo acceso
Crea.Cobra.Hazte ver.
Personas sordas que signan, intérpretes, subtituladoras y audiodescriptoras: tu trabajo, tu nombre, tus ingresos.
Ir -
Yo ofrezco acceso
Una sola API.Todas las pantallas.
Plataformas, administraciones, cines y empresas: ofrece acceso real con una sola integración.
Ir -
Yo respaldo el acceso
Atomar.Patrocinar.Invertir.
Quienes harán que la conferencia interpretada sea la regla y no la orden judicial — forma parte de los primeros.
Ir
Más de una de estas puede ser tuya. El acceso es para ti, y puedes cobrar por ayudar a hacerlo.
Access in en México today
Cuando peleamos, los propios tribunales de México nos dan la razón.
La LSM es lengua nacional y parte del patrimonio lingüístico de México — artículo 14, vigente desde el 30 de mayo de 2011; reconocida por primera vez en la ley el 10 de junio de 2005. Los concesionarios de televisión deben incluir subtítulos, doblaje o LSM en al menos un segmento de uno de sus noticieros de mayor audiencia — artículo 161 de la ley de radiodifusión, desde 2014. Y el 17 de marzo de 2020 un juez federal resolvió que dejar fuera a las personas sordas de la información de emergencia pone en riesgo su vida.
Y conocemos la parte agotadora: un segmento de un noticiero es el mínimo legal, y hasta el intérprete ordenado por el juez apareció al principio en un recuadro más pequeño de lo que exigen las reglas. Una lengua nacional que aparece cuando un juez lo exige todavía no es una lengua entregada.
El juez le dio 24 horas al gobierno, y funcionó. La entrega viene ahora — hecha por nosotros. Eso es ally: personas sordas y ciegas creadoras, pagadas por hacer la accesibilidad — LSM, subtítulos, audiodescripción — entregada a cualquier pantalla.
En palabras sencillas
La ley está de tu lado. Lo que falta es el servicio — y eso es lo que se construye aquí, con la comunidad.
Por qué los subtítulos por sí solos no bastan → Por qué la lengua de signos
Habla con nosotros
Dinos quién eres
Escribe en tu idioma. Te respondemos en él.
- Correopartners@a11y.media
- Mensaje en videoEnvía un video signado, sin necesidad de escribir
Escríbenos por formulario, correo o un videomensaje en lengua de señas — nunca solo por voz.