Colombia
Hola. Esta es nuestra historia.
Reconocida en 1996. Nuestra Corte la hace cumplir desde entonces.
Accesibilidad en esta página: En lengua de signos: Lengua de Señas Colombiana — pendiente Cómo se prueba esta página
Colombia reconoció la Lengua de Señas Colombiana en 1996 — Ley 324, entre las primeras de América Latina — y le ordenó al Estado financiar la formación de intérpretes y llevar la lengua a la televisión. La Ley 982 de 2005 corrigió el texto de la primera: la lengua de señas es la lengua natural de las comunidades sordas. Y la Corte Constitucional de Colombia ha hecho lo que la mayoría de los tribunales no hace: el 21 de abril de 2022 resolvió que las universidades deben garantizar intérpretes a las personas sordas mayores de edad como ajuste razonable — una de una línea de sentencias que tratan la lengua de una persona sorda como un derecho que el Estado debe pagar. La ley tiene treinta años. La Corte sigue diciendo que sí. La entrega es lo que construimos.
Video en LSC — esta historia, en nuestra lengua
Una persona sorda creadora colombiana, con nombre y apellido, cuenta la historia de esta página en Lengua de Señas Colombiana. El video es la página; el texto es el primo de su transcripción. Que este video exista es la razón por la que esta página puede existir.
Treinta años de reconocimiento. Una Corte que dice que sí.
Ahora las pantallas — hechas por nosotros.
¿Qué quieres hacer?
-
Quiero acceso
Ver.Entender.Pertenecer.
Televisión, cine y servicios — en Lengua de Señas Colombiana, con subtítulos o audiodescripción.
Ir -
Yo creo acceso
Crea.Cobra.Hazte ver.
Personas sordas que signan, intérpretes, subtituladoras y audiodescriptoras: tu trabajo, tu nombre, tus ingresos.
Ir -
Yo ofrezco acceso
Una sola API.Todas las pantallas.
Plataformas, administraciones, cines y empresas: ofrece acceso real con una sola integración.
Ir -
Yo respaldo el acceso
Atomar.Patrocinar.Invertir.
Quienes convertirán una ley de 1996 en una pantalla con señas — forma parte de los primeros.
Ir
Más de una de estas puede ser tuya. El acceso es para ti, y puedes cobrar por ayudar a hacerlo.
Access in en Colombia today
Cuando peleamos, la propia Corte de Colombia nos da la razón.
La Lengua de Señas Colombiana está reconocida como medio de comunicación propio de la comunidad sorda, con el deber del Estado de promoverla, financiar la formación de intérpretes y usarla en la televisión — Ley 324 de 1996. Es la lengua natural de las comunidades sordas — Ley 982 de 2005. La educación superior debe garantizar intérpretes como ajuste razonable — Corte Constitucional, sentencia T-138 del 21 de abril de 2022. El Instituto Nacional para Sordos, INSOR, es la entidad del propio Estado para la lengua.
Y conocemos la parte agotadora: un derecho ganado por tutela es un derecho de a una persona por vez. Treinta años después de la ley, que el noticiero se interprete todavía depende del canal y del decreto.
Treinta años reconocidos. La entrega viene ahora — hecha por nosotros. Eso es ally: personas sordas y ciegas creadoras, pagadas por hacer la accesibilidad — Lengua de Señas Colombiana, subtítulos, audiodescripción — entregada a cualquier pantalla.
En palabras sencillas
La ley está de tu lado. Lo que falta es el servicio — y eso es lo que se construye aquí, con la comunidad.
Por qué los subtítulos por sí solos no bastan → Por qué la lengua de signos
Habla con nosotros
Dinos quién eres
Escribe en tu idioma. Te respondemos en él.
- Correopartners@a11y.media
- Mensaje en videoEnvía un video signado, sin necesidad de escribir
Escríbenos por formulario, correo o un videomensaje en lengua de señas — nunca solo por voz.