Canada
Bonjour. C'est notre histoire.
Nous avons battu Ottawa en cour. Puis Ottawa a écrit notre loi.
Accessibilité sur cette page : En langue des signes: American Sign Language et Langue des signes québécoise — en attente Comment cette page est testée
Quand les sites Web du gouvernement fédéral ont eu raison du lecteur d'écran d'une femme aveugle, Donna Jodhan a poursuivi en vertu de la Charte. En 2010, la Cour fédérale lui a donné raison : ses droits à l'égalité avaient été violés; en 2012, la Cour d'appel a confirmé. En juin 2019, la Loi canadienne sur l'accessibilité est entrée en vigueur — un Canada sans obstacles d'ici 2040, avec l'ASL, la LSQ et les langues des signes autochtones reconnues à l'article 5.1 comme langues principales des personnes sourdes au Canada. Et en mai 2026, le CRTC a mis chaque grand service de diffusion en continu sur une horloge de sous-titrage : tout le catalogue en cinq ans. L'échéance est écrite. La livraison, c'est à nous de la faire.
Vidéos en ASL et en LSQ — cette histoire, dans nos langues
Des personnes sourdes créatrices canadiennes, nommées, racontent l'histoire de cette page — l'une en ASL, l'autre en LSQ. Le Canada a reconnu les deux; nous aussi. Les vidéos sont la page, et le texte est le cousin de leur transcription. L'existence de ces vidéos est la raison pour laquelle cette page a le droit d'exister.
Chaque droit que nous avons, nous l'avons gagné une cause à la fois.
Maintenant, nous bâtissons la livraison — dans nos deux langues.
Que voulez-vous faire ?
-
Je veux de l'accès
Regarder.Comprendre.Appartenir.
Diffusion en continu, cinéma et services — en ASL ou en LSQ, avec sous-titres ou audiodescription.
Aller -
Je crée de l'accès
Créer.Être payé.Être vu.
Personnes sourdes qui signent, interprètes, sous-titreuses, audiodescriptrices — votre travail, votre nom, votre revenu.
Aller -
Je fournis de l'accès
Une seule API.Tous les écrans.
Plateformes, gouvernements, cinémas, entreprises — offrez un accès réel avec une seule intégration.
Aller -
Je soutiens l'accès
Accueillir.Commanditer.Investir.
Les bâtisseurs qui feront arriver 2040 plus tôt — soyez de la première fois.
Aller
Plus d'une de ces portes peut être la vôtre. L'accès est pour vous, et vous pouvez être payé pour aider à le créer.
L'accès au Canada aujourd'hui
Une de nos causes est devenue une loi nationale.
Jodhan c. Canada, 2010, confirmé en 2012 : les sites Web du gouvernement violaient la Charte. La Loi canadienne sur l'accessibilité, juin 2019 : sans obstacles d'ici 2040, avec l'ASL, la LSQ et les langues des signes autochtones inscrites dans la loi elle-même. CRTC 2026-98, mai 2026 : tout service de diffusion en continu gagnant plus de 25 millions de dollars doit sous-titrer tout son catalogue en cinq ans.
Nous connaissons aussi la partie épuisante : chaque victoire ne liait qu'un organisme, une chaîne, une plateforme — et le refus suivant repartait de zéro.
L'échéance est écrite : 2040. La livraison vient ensuite — faite par nous. C'est ça, ally : des créatrices et créateurs sourds et aveugles, payés pour faire l'accessibilité — ASL, LSQ, sous-titres, vidéodescription — livrée à n'importe quel écran.
En mots simples
La loi est de votre côté. Ce qui manque, c'est le service — et c'est ce qui se construit ici, avec la communauté.
Pourquoi les sous-titres seuls ne suffisent pas → Pourquoi la langue des signes
Parlez-nous
Dites-nous qui vous êtes
Écrivez dans votre langue. Nous répondons dans la vôtre.
- Courrielpartners@a11y.media
- Message vidéoEnvoyez une vidéo signée — pas besoin d'écrire
Communiquez avec nous par formulaire, courriel ou message vidéo signé — jamais uniquement par la voix.